Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل ذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عامل ذاتي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Groupe de travail a un mandat humanitaire.
    وولاية الفريق العامل ذات طابع إنساني.
  • La mention d'un facteur subjectif tel que le niveau d'intensité n'est pas une solution.
    والإشارة إلى عامل ذاتي مثل ”مستوى الكثافة“ ليست حلا.
  • Le nouveau mode de production peut exiger une mobilité totale de la main-d'œuvre dotée de compétences, de connaissances et d'une capacité d'adaptation accrues.
    قد يتطلب نمط الإنتاج المستجد حراكا حرا لليد العاملة ذات المهارات والمعارف والقدرات التطويعية المحسّنة.
  • À l'issue des sessions techniques, les participants ont constitué trois groupes de travail aux attributions particulières.
    قام المشاركون، بعد الجلسات الفنية، بتشكيل ثلاثة أفرقة عاملة ذات اختصاصات محددة.
  • Ensemble, ces deux organisations peuvent faire progresser de manière considérable l'application des recommandations pertinentes du Groupe de travail.
    ويمكن للمؤسستين معا إحراز تقدّم كبير في تنفيذ توصيات الفريق العامل ذات الصلة.
  • Il espère que cette nouvelle présentation de son rapport favorisera une plus grande transparence, pour les États comme pour le Groupe de travail lui-même et permettra de mieux rendre compte des situations pertinentes.
    ومن المأمول أن يحقق هيكل الإبلاغ الجديد هذا زيادة الشفافية والمساءلة، بالنسبة للدول والفريق العامل ذاته على السواء.
  • Ce système institue un partenariat entre l'industrie du secteur privé et les instituts de formation en vue d'obtenir une main-d'œuvre qualifiée.
    ويؤسس هذا النظام للشراكة بين القطاع الصناعي الخاص والمؤسسات التدريبية في مجال تنمية القوة العاملة ذات المهارات.
  • Par ailleurs, le Groupe de travail a élucidé 2 cas.
    وأوضح الفريق العامل في الوقت ذاته حالتين.
  • Un emploi garanti à vie
    ذلك يشجع العاملين على الرضا الذاتي
  • Ce facteur est très positif et encourageant en ce qui concerne la participation des femmes aux élections.
    وهذا العامل في حد ذاته عامل إيجابي ومشجع جداً بالنسبة لمشاركة المرأة في الانتخابات.